「英語、話せますか？」 と訊かれた日本人は、ある程度英語で文章を作れても、ぎこちない、たどたどしい英語しか口をついて出て来ないぐらいの英語力ならば「全然喋れません」と言うことが多いのに対し、 "Do you speak Japanese?（日本語、話せますか）" と…